| Sabemos que estes três estavam envolvidos. | Open Subtitles | نعرف ان هؤلاء الثلاث رجال كانوا متورطين. |
| E descobriram no que estavam envolvidos? | Open Subtitles | ما يكفي لقتل نظريا. والناس الذين تدار الصدمات، أنها لم تجد أي وقت مضى للخروج ما كانوا متورطين في؟ |
| Sabes se a tua irmã ou o namorado dela estavam envolvidos com o tráfico de drogas ou tinham ligações com o crime organizado? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت أختك أو صديقها كانا متورطان بالإتجار في المخدرات وكانت لهما علاقة بالجريمة المنظمة؟ |
| - Nunca disse que vocês estavam envolvidos, mas tive que lhe dar o endereço IP da câmara do tesouro. | Open Subtitles | . لم أقل بأنكما متورطان ولكنني أعطيته عنوان الملقم . لآلة تصوير الكنز |
| Com isso, quero dizer que estavam envolvidos. | Open Subtitles | بذلك أقصد , بانهما كانا على علاقة نعم , أفهم |
| - Sabe-se que estavam envolvidos. | Open Subtitles | -ذكر التقرير بأنهما كانا على علاقة جنسية |
| Nunca me disseste que os Filhos de Áries estavam envolvidos nisto. Bem, claro que estão, Gai... | Open Subtitles | لم تُخبرينى أبداً أن جماعة (اريس) مُتورطين |
| Não sei detalhes sobre como a nossa fuga foi organizada, mas sei que os guardas estavam envolvidos. | Open Subtitles | إسمعي، أنا لا أعرف كل التفاصيل، بِشأن ترتيبات تسهيل هروبنا من قاعة الإعدام، ولكنني أعلم أن الحراس كانوا متورطين في الأمر |
| Claro que outros indivíduos estavam envolvidos, entretanto, está claro que... | Open Subtitles | , بالطبع , أفراد آخرين كانوا متورطين .... |
| Cinco estavam envolvidos, mas o artigo diz que morreram seis. | Open Subtitles | -حسنًا، أنت قلت أن خمس كانوا متورطين ، -لكن المقالة قالت أن ست قتلوا |
| Ele sabia que os McNamara estavam envolvidos? | Open Subtitles | أتقول أنّه كان يعلم أنّ آل (ماكنامارا) كانوا متورطين طوال كلّ هذا الوقت؟ |
| Eles estavam envolvidos. | Open Subtitles | لقد كانوا متورطين |
| Eles estavam envolvidos no mesmo esquema de fraude. | Open Subtitles | كانا متورطان معاً بنفس قضية الإحتيال |
| É um ícone. A senhora e o Rufus Humphrey já estavam envolvidos quando a tirou? | Open Subtitles | هل كنتِ و(روفيس همفري)متورطان عندما أخذتِ تلك الصورة؟ |
| Esses dois médicos estavam envolvidos em festas sexuais. | Open Subtitles | لقد علمنا بأنه و (د.جراند) متورطان بحفلات جنسية |
| Tentei analisar o assunto a fundo e descobri que o Jin e o Min Ha também estavam envolvidos. | Open Subtitles | حاولت التقصي عن الأمر واكتشفت أن (جين) و (مين ها) مُتورطين أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 