| Estavas a chorar durante o filme? | Open Subtitles | هل كنت تبكي خلال الفيلم؟ |
| Estavas a chorar? | Open Subtitles | هل كنت تبكي ؟ |
| Por que Estavas a chorar naquele dia no seminário? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟ |
| Então porque Estavas a chorar? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين إذاً |
| Estavas a chorar. | Open Subtitles | كنتِ تبكين |
| E tu estavas em choque nem Estavas a chorar. | Open Subtitles | كنت في حالة صدمة لم تكن تبكي حتى |
| Não Estavas a chorar quando falaste de mim, pois não? | Open Subtitles | لم تكن تبكي عندما ذكرتني صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 