| Estavas a falar a sério? | Open Subtitles | أكنت جاداً بخصوص ذلك؟ |
| Estavas a falar a sério quanto a voltares a trabalhar? | Open Subtitles | أكنتِ جادّة بشأن العودة إلى العمل؟ |
| Estavas a falar a sério quanto a voltares a trabalhar? | Open Subtitles | أكنتِ جادّة بشأن العودة إلى العمل؟ |
| Não tinha a certeza se Estavas a falar a sério acerca de vendê-las como ornamento de jardim. | Open Subtitles | لم أكن متأكدا اذا كنت جادة عن بيعها باعتبارها تجهيزات حديقة |
| Estavas a falar a sério quando disseste que ias comigo para Omaha? | Open Subtitles | هل كنت جادة حول الإنتقال معي إلى أومـاهـا؟ |
| Estavas a falar a sério quando me chamaste "irmão"? | Open Subtitles | هل عنيت ما قلت عندما دعوتني بأخاك ؟ |
| Estavas a falar a sério sobre aquilo me disseste na festa? | Open Subtitles | هل عنيت ماقلته في الحفل؟ |
| Estavas a falar a sério sobre o numero de telefone? | Open Subtitles | كنت جادة بشأن رقم الهاتف ذلك؟ |
| Estavas a falar a sério sobre o sofá? | Open Subtitles | هل كنت جادة بخصوص الأريكة؟ |
| Estavas a falar a sério? Acerca do Coulson? | Open Subtitles | هل عنيت ما قتله آنفاً بشأن (كولسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 