| Seu sortudo. Provavelmente estavas a jogar golfe. | Open Subtitles | أنت شاب محظوظ من المحتمل اتك كنت تلعب غولف |
| Aconteceu alguma coisa enquanto estavas a jogar basketball? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| Não, estavas a jogar cartas com os teus amiguinhos. | Open Subtitles | - لا انت كنت تلعب الورق مع اصدقائك الصغار |
| Sim, não sei contra quem é que estavas a jogar, mas... | Open Subtitles | نعم.لا أدرى ما الفريق الذى كنت تلعب ضده ولكن... |
| Sim, aquele bastardo gordo com quem estavas a jogar snooker! | Open Subtitles | نعم ، ان الدهون غير شرعي كنت تلعب لعبة السنوكر مع! |
| Além disso, estavas a jogar o "oitos da sorte". | Open Subtitles | كما أنكَ كنت تلعب على الرقم ثمانية |
| Um rapaz morreu nos meus braços e tu estavas a jogar golfe. | Open Subtitles | مات فتى بين ذراعيّ ، بينما كنت تلعب الجولف -حسناً - . |
| estavas a jogar tão bem, filho. | Open Subtitles | كنت تلعب بصورة رائعة جدا بني |
| Mas estavas a jogar futebol! | Open Subtitles | ولكنك كنت تلعب كرة القدم |
| Estás atrasado porque estavas a jogar na lotaria. | Open Subtitles | تأخرت لأنك كنت تلعب اليانصيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 