| Desculpa ter-me enervado, mas não estavas a ouvir. | Open Subtitles | آسف لأنني غضبت، لكنك لم تكن تسمع. |
| Não estavas a ouvir? | Open Subtitles | الم تكن تسمع |
| Penso que não estavas a ouvir. | Open Subtitles | أظن أنك لم تكن تصغي |
| Não estavas a ouvir quando disse que a função mais básica era a de estabelecer uma ligação com o Samaritano? | Open Subtitles | الم تكن تصغي عندما قلت انها الوظيفة الأساسية (هي اعادة الأتصال مع (السامري |
| - estavas a ouvir a Besta? | Open Subtitles | كنت تستمع إلي "الوحش" ؟ |
| Sabia que estavas a ouvir. | Open Subtitles | علمت انك كنت تتنصت |
| estavas a ouvir a nossa conversa? Não estava a ouvir... | Open Subtitles | هل كنت تستمع لحديثنا |
| - estavas a ouvir? | Open Subtitles | هل كنت تستمع إلي؟ |
| Jack, estavas a ouvir? | Open Subtitles | هل كنت تستمع يا (جاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 