عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estavas a tentar proteger-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تحاول حمايتي
| Sei que estavas a tentar proteger-me do fracasso. | Open Subtitles | (هومر)، أعلم أنك كنت تحاول حمايتي من الفشل. |
| estavas a tentar proteger-me. | Open Subtitles | كنت تحاول حمايتي |
| Então, estavas a tentar proteger-me? | Open Subtitles | كنت تحاول حمايتي إذن؟ |
| estavas a tentar proteger-me. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول حمايتي |
| Pai, só estavas a tentar proteger-me. | Open Subtitles | أبي، لقد كنت تحاول حمايتي فقط |