"estavas com medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت خائفا
• كنتِ خائفة
• هل كنت خائفاً
• تكوني خائفة
• لخوفك

Gostava mais de ti há 15 segundos atrás, quando estavas com medo do teu trabalho.
كنت أحبك اكثر قبل 15 ثانية عندما كنت خائفا على عملك

Aposto que estavas com medo que eu não viesse.
اراهن انك كنت خائفا من الا اتي؟

- Então estavas com medo, mas não chamaste a polícia?
إذاً, كنتِ خائفة, و لم تتصلي بالشرطة, أليس كذلك

estavas com medo, e com a consciência pesada.
لقد كنتِ خائفة لقد كان لديك شعور بسيط بالذنب

Nem sequer estavas com medo, pois não?
لقد أذهلتيني لم تكوني خائفة حتى، أليس كذلك؟

Fizeste isso, porque estavas com medo que, se não o fizesses, farias algo terrível, e a perderias para sempre.
بل لخوفك من أنّك ما لم ترقد، فقد تفعل شيئًا شنيعًا فتخسرها للأبد.

E daquela vez quando estavas com medo, e precisavas de mim para fazer de luz de presença.
و،و هذه المرة التي كنت خائفا فيها. واحتجتني لكي اكون .. (ونيسا لك (مصباح الليل

Admite que estavas com medo, rapaz.
عليك أن تعترف ، قد كنت خائفا أيها الفتى

estavas com medo de apanhar o autocarro sozinho.
كنت خائفا من ركوب الحافلة وحدك في الليل

estavas com medo que descobríssemos a tua amiga que estava escondida no outro quarto.
كنتِ خائفة أن نجد صديقتك وهي مختبئة في الغرفة الأخرى

Diz que estavas com medo e que eu ta passei.
أخبريهم أنكِ كنتِ خائفة وأنا أجبرتك على هذا

E tu odiava-lo. estavas com medo, e com a consciência pesada.
لقد كنتِ خائفة كان لديك شعور بسيط الذنب

Não estavas com medo que ele falasse?
أنتِ واثقة أنك لم تكوني خائفة أنه لن يتكلم؟

Não estavas com medo porque estavas em perigo.
لم تكوني خائفة لانك كنتِ في خطر

Que condenou o irmão a uma eternidade de miséria porque estavas com medo de ficar sozinho?
حكمت على أخيك بأبد بائس لخوفك من تمضيته وحيدًا؟