"estavas lá quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت هناك عندما

Ouvi dizer que Estavas lá quando se provou que eu estava certo.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

Estavas lá quando aquelas 3 pessoas foram esquartejadas.
كنت هناك عندما تعرض هؤلاء الأشخاص الثلاثة للذبح

Mas Marianne Reynolds convidou-nos para o Natal. Lembras-te? Estavas lá quando o disse.
لكن ماريان رينولدز دعتنا بالميلاد اتذكر كنت هناك عندما قالت بنها ستاتي بالموسيقيين

Fala! Estavas lá quando mataram o Ben!
تكلم ، انت كنت هناك عندما كان بن موجودا

Então Estavas lá. Quando levaram aquele miudo do Tennessee em pedaços.
هيا يا رجل ، لقد كنت هناك عندما سحبت هذا الفتى من " تينيسي " ودمائه تسيل

Estavas lá quando levaram a Fiona!
! لقد كنت هناك عندما أخذ ذلك السافل فيونا

Estavas lá quando Shizuko fez a sua demonstração
كنت هناك ... عندما أعطتك شيزاكو إثباتها .

Estavas lá quando aconteceu isto?
كنت هناك عندما حدث ذلك ؟

Estavas lá quando o Dylan morreu?
هل كنت هناك عندما توفى

Estavas lá quando o teu colega explicou tudo.
لقد كنت هناك عندما أخرج رجالك كل شيء...

Estavas lá quando ele morreu, como estavas com o Bernie?
هل كنت هناك عندما توفي مثلما كنت هناك مع (بيرني) ؟

Estavas lá quando as coisas não aconteceram.
كنت هناك عندما ساءت الامور. لا يمكـ...

Estavas lá quando ele foi preso?
هل كنت هناك عندما تم اعتقاله؟

E estavas lá, quando o teu irmão se magoou?
وهل كنت هناك عندما أصيب اخوك؟

E estavas lá, quando o teu irmão se magoou?
وهل كنت هناك عندما أصيب أخوك؟

Estavas lá quando a De Merville nos ofereceu ajuda.
أيها النقيب, كنت هناك عندما عرضت علينا الانسة (دي ميرفل) مساعدتها.

Estavas lá quando mataram o Rafe McCawley?
هل كنت هناك عندما حدث في رافع McCawley؟

Estavas lá quando ele atirou em Tom Card?
(هل كنت هناك عندما أطلق على (توم كارد

- Estavas lá quando...
-هل كنت هناك عندما ...