"este é o homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الرجل الذي
• هذا الرجل الذي
• أهذا هو الرجل الذي
• انه الرجل الذي
• هذا هو الشخص الذي

Este é o homem que desmaiou na loja de bebidas.
هذا هو الرجل الذي فقد صوابه في متجر الخمور

Este é o homem que queria ver, professor.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Este é o homem que matou a teu irmão Lobo Cinzento.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Este é o homem que afirma que a Agência Espacial dos EUA encobriu a descoberta de extraterrestres na Lua.
هذا الرجل الذي يدعي بأننا في وكالة الفضاء نتستر على أكتشاف مخلوقات على سطح القمر

Este é o homem que estão a investigar?
أهذا هو الرجل الذي كنتم تبحثون بشأنه؟

Este é o homem que o odeia e desejaría ver morto e enterrado!
هذا هو الرجل الذي يكرهك. هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Este é o homem que me resgatou. Recordo sua cara.
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Este é o homem que deixas sempre entrar.
هذا هو الرجل الذي يجب أن تدخله في أي وقت، أتفهم؟

Atenção a todos, Este é o homem que apanhou o assassino do meu marido.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

Confirma que Este é o homem que viu?
هل يمكنك ان تؤكدي ان هذا هو الرجل الذي رأيتيه؟

Este é o homem que tem andado à procura da ilha.
هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة

Stephanie, este é o homem... que dizes que estava com a tua amiga a outra noite?
ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية

Detetives, Este é o homem que falei sobre.
ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه

Este é o homem que te falei. Então, tira-lhe isto.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه إذاً، نستطيع نزع هذه

Este é o homem que inventou a temperatura ambiente super condutora.
هذا هو الرجل الذي أخترع "الموصل الخارق لدرجة حرارة الغرفة"

Este é o homem que matou Qhorin Halfhand.
أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Este é o homem que queremos e não uma porcaria de um modelo.
هذا الرجل الذي نريد، لا أحد آخر

Sra. Williamson, sei que isto é difícil, mas pode-me dizer se este, é o homem que a magoou?
آنسة " ويليامسون " أعلم بأن هذا صعب لكن هل يمكن أن تخبريني إن كان هذا الرجل الذي يؤذيك ؟

Este é o homem que eu acredito que seja o responsável pelo roubo. Ainda não sei o nome dele, mas...
هذا الرجل الذي أعتقد أنه مسئول عن السرقة لا أعرف إسمه بعد ، لكن...

Este é o homem que te magoou?
أهذا هو الرجل الذي أذاك؟

Este é o homem que conseguiu chegar ao Intocável Eliot Ness.
انه الرجل الذي استطاع الاقتراب من ذلك المحصن اليوت نيس

Confessei-lhe que coisa mais difícil era a decisão de estabelecer uma relação definitiva, a ideia que é este mesmo, Este é o homem que irei passar o resto da minha vida.
لقد كنت محتارة إن كان هذا هو الشخص الذي سأعيش معه الى الأبد وقد قلت أن هذا هو الشخص الذي سأقظي بقية حياتي معه