| para atacar Pearl Harbor. Este é o mesmo homem 50 anos após essa data abraçando um homem que sobreviveu ao ataque em terra. | TED | وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض. |
| Este é o mesmo que acusou o Oswald na Comissão Warren de ser violento e que o ligou à espingarda. | Open Subtitles | هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية |
| Este é o mesmo sentimento, mas sem três rapazinhos a apontarem e a rirem de mim. | Open Subtitles | هذا هو نفس الشعور ولكن بدون ثلاث فتيان يأشرون ويضحكون علي |
| Este é o mesmo jornal que ela tinha na mão, na última fotografia. | Open Subtitles | هذه نفس الصحيفة التي كانت تحملها في الصورة الأخيرة |
| Este é o mesmo prédio, mas em diferentes ângulos. | Open Subtitles | هذه نفس البناية، الزوايا المختلفة. |
| Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. | TED | هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط |
| Este é o mesmo departamento onde o meu pai esteve? | Open Subtitles | أليس هذا نفس القسم الذى كان يعمل به أبي؟ |
| Não. Este é o mesmo rosto pelo qual eu me apaixonei. | Open Subtitles | لا ، هذا هو نفس الوجه الذي سقطتُ في حبه |
| Este é o mesmo diagrama que foi enviado à Michelle. | Open Subtitles | هذا هو نفس الرسم الذي أرسلته ميشيل |
| Este é o mesmo lugar que foi atacado em 26-11. | Open Subtitles | "هذا هو نفس المكان الذي تعرّض لهجوم في السادس والعشرين مِن نوفمبر.." |
| Tens a certeza que Este é o mesmo tipo? | Open Subtitles | هل انت ان هذا هو نفس الرجل ؟ |
| Este é o mesmo tipo que estava nas fotografias de identificação que a Detective Winters mostrou à Annie. | Open Subtitles | JESSIE: هذا هو نفس الرجل في لقطات القدح أظهرت المخبر الشتاء آني. |
| - Mas Este é o mesmo tipo? | Open Subtitles | لكن هل هذا هو نفس الرجل؟ |
| Este é o mesmo memorando enviado para as nossas clientes. | Open Subtitles | هذه نفس المذكرة مرسلة لموكلينا |
| Este é o mesmo tipo de bomba que obliterou a Ilha Melina. | Open Subtitles | هذه نفس نوع القُنبلة التى دمرت جزيرة "مالينا". |
| Este é o mesmo hospital... sabes? | Open Subtitles | هذه نفس المستشفى. تَعْرفُ. |
| Este é o mesmo carro? | Open Subtitles | هذه نفس السيارة؟ |
| Tive uma ideia... Este é o mesmo salão. | Open Subtitles | وجدتها ، إليك هذه الفكرة هذه هي نفس قاعة الرقص التي كانت حفتلكم بها |
| Este é o mesmo tipo de julgamento imprudente que dizias sempre que o teu pai fazia. | Open Subtitles | هذه هي نفس النوع من الأحكام الطائشة التي كنت دومًا تقول أن والدك معارضها |
| Este é o mesmo pensamento expansionista que originou o Trilho das Lágrimas. | Open Subtitles | اتعرف أن هذا نفس التأثير الذى يؤدى إلى الدموع |
| Não, Este é o mesmo arco que uso desde criança. | Open Subtitles | كلا، هذا نفس القوس الذي أستخدمته منذُ أن كنتُ فتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 