عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este é o meu jogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه لعبتي
| Esta é a minha área, Este é o meu jogo. | Open Subtitles | هذه منطقتي ، و هذه لعبتي. |
| Bem, Este é o meu jogo. | Open Subtitles | حسنا، هذه لعبتي. |
| "Este é o meu jogo. Vamos fazê-lo à minha maneira." | Open Subtitles | هذه لعبتي وسنتمها على طريقتي |
| Este é o meu jogo. | Open Subtitles | هذه لعبتي |
| Este é o meu jogo! | Open Subtitles | هذه لعبتي. |