| Este é o meu mundo inteiro. | Open Subtitles | لا أستطيع انتظار هذه المدة. أعني, هذا عالمي كله. |
| Este é o meu mundo! Não o vou partilhar com um bebé! | Open Subtitles | هذا عالمي ولن اشرك فيه طفل |
| Este é o meu mundo até que a morte nos separe. | Open Subtitles | هذا عالمي ... حتى يفرقنا الموت |
| Este é o meu mundo... e isto chega-me. | Open Subtitles | هذا هو عالمي كله وهو كافٍ |
| Este é o meu mundo, querido. | Open Subtitles | هذا هو عالمي يا حبيبي. |
| Mas Este é o meu mundo. | Open Subtitles | لكن هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo real. | Open Subtitles | هذا عالمي الحقيقي. |
| Mas Este é o meu mundo. E você é um turista. | Open Subtitles | لكن هذا عالمي و أنت سائح |
| Penso que Este é o meu mundo. | Open Subtitles | -عظيم ! أعتقد أن هذا عالمي |
| Este é o meu mundo! | Open Subtitles | هذا عالمي. |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| E Este é o meu mundo. | Open Subtitles | و أن هذا عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا عالمي. |
| Este é o meu mundo! | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي. |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo, Sarah. | Open Subtitles | (هذا هو عالمي يا (سارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 