عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este é o meu sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو دمي
-
هذا دمّي
| Este é o meu sangue da nova Aliança que será derramado por vós e por muitos para a remissão dos pecados. | Open Subtitles | هذا هو دمي الذي للعهد الجديد... الذي يسفك عنكم وعن كثيرين... ، يعطى لمغفرة الخطايا. |
| Este é o meu sangue. | Open Subtitles | و هذا هو دمي |
| Este é o meu sangue". | Open Subtitles | هذا هو دمي". |
| "Este é o meu corpo, Este é o meu sangue." | Open Subtitles | "هذا جسدي", "هذا دمّي" |
| "Este é o meu sangue, derramado por vós." | Open Subtitles | هذا دمّي |
| Este é o meu sangue. | Open Subtitles | هذا دمّي. |