| Mas este é o momento em que tudo se torna possível. | TED | لكنّ هذه اللحظة التي يصبح عندها كل شيءٍ ممكناً |
| Vou fazer aqui uma rápida demonstração. este é o momento em que vou fazer uma picadela no dedo e vai sair uma gota de sangue. | TED | لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء. |
| Acho que isto, que aconteceu esta noite, acho que este é o momento em que ele apanha o cheiro dela. | Open Subtitles | أظن بأن هذا ما حصل بهذه الليلة أظن بأن هذه اللحظة التي عثر عليها |
| este é o momento em que ficas apaixonado por mim? | Open Subtitles | هل هذه اللحظة التي تقع في حبي؟ |
| este é o momento em que te apaixonas por mim? | Open Subtitles | هل هذه اللحظة التي تقعين في حبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 