| Senhoras e senhores, Este é o momento que aguardávamos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها |
| Este é o momento que planeámos durante tantos anos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي خططنا لها منذ أعوام عديدة. |
| Isso não é má notícia, Este é o momento que eu estava à espera para | Open Subtitles | هذه ليست أخبرا سيئة , هذه هي اللحظة التي كنت بإنتظارها |
| Este é o momento que todos esperávamos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي ينتظرها الجميع. |
| Este é o momento que todos esperavam. Um pedaço de papel muito especial. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنتم تنتظرونها وثيقة خاصة جدا |
| Este é o momento que temos esperado. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها |
| Este é o momento que estávamos à espera. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}هذه هي اللحظة التي كنّا ننتظرها جميعًا |
| Este é o momento que esperávamos! | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي انتظرناها يا (جو)، فالمتجر قد افتتح |
| Este é o momento que esperávamos! | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي إنتظرناها |
| Filho, não irias acreditar! Este é o momento que eu esperei por toda a minha... | Open Subtitles | لن تصدق ذلك يابني هذه اللحظة التي انتظرها طوال حياتي |
| Este é o momento que todos aguardávamos. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنّا بانتظارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 