"este é o sítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو المكان

Tens a certeza de que este é o sítio certo?
إنظر. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Certo. Bem, este é o sítio certo para ser possessivo.
صحيح، هذا هو المكان المنشود إذاً لنكون استحواذيين

este é o sítio ideal para se deitarem e descansarem.
هذا هو المكان المثالي للاستلقاء والاسترخاء

Eu sei que este é o sítio onde as minhas palavras terão mais efeito.
أعرف أن هذا هو المكان الذي ستكون فيه كلماتي لها الأثر الأكبر

Então, este é o sítio de que nunca falávamos?
إذن هذا هو المكان الذي لم نتحدّث بشأنه قط؟

Tens a certeza que este é o sítio certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

este é o sítio onde eu tive um dos mais profundos e mais sinceros momentos espirituais da minha vida.
هذا هو المكان حيث وجدت واحدة من أعمق، لحظات حياتي

Então este é o sítio perfeito para isso.
حسنا، هذا هو المكان المثالي التي يجب أن تكوني فيه

Tens a certeza que este é o sítio certo?
أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟

Tens a certeza de que este é o sítio certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Então este é o sítio certo para isso.
هذا هو المكان المناسب لفعل ذلك

Tens a certeza de que este é o sítio certo?
أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟

É o Lado Negro, Ahsoka. este é o sítio certo.
(أنه الجانب المظلم، (آسوكا و هذا هو المكان الصحيح

Tens a certeza que este é o sítio?
هل أنت مُتأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟

este é o sítio certo?
هل هذا هو المكان الصحيح ؟

Dexter, este é o sítio onde o meu pai, o teu avô, trabalhou durante trinta anos.
ديكستر)، هذا هو المكان الذي عمل) به والدي، جدّك، لثلاثين عاماً

este é o sítio onde quero estar.
هذا هو المكان الذي أريده

este é o sítio.
'هذا هو المكان."'