| Este é o segundo pior Dia dos Namorados que já tivemos. Olá. | Open Subtitles | هذا ثاني أسوأ عيد حب حظينا به |
| Este é o segundo touro que perdemos. | Open Subtitles | هذا ثاني حصان أفقده |
| Este é o segundo melhor whisky do mundo. Já bebi o primeiro. | Open Subtitles | هذا ثاني افضل سكوتش في العالم |
| Este é o segundo homicídio com invasão de domicílio. Desde os inicio dos apagões. | Open Subtitles | هذه ثاني جريمة قتل بإقتحام منزل منذ بداية موجات التعتيم |
| Pessoalmente, Este é o segundo caso em que estive envolvido que terminou num inexplicável coma. | Open Subtitles | شخصياً، هذه ثاني حالة أكون بها وينتهي بها المطاف في غيبوبة لا يمكن تفسيرها |
| Este é o segundo melhor bolo salgado que eu já tive. | Open Subtitles | عجباً هذه ثاني أفضل كعكة نقانق تناولتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 