عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este é o sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه علامة
| Este. Este é o sinal para Capricórnio, acho eu. | Open Subtitles | هذه ، هذه علامة برج الجدي ، أعتقد. |
| Este é o sinal de uma mudança real, de uma verdadeira mudança institucional, porque se conseguirmos resolver este problema para os "reiniciadores", podemos resolvê-lo para outras transições de carreira também. | TED | هذه علامة تغيير حقيقة، للتحول المؤسسي الصحيح، لأنه اذا إستطعنا حل هذه المشكلة للمستأنفين، نستطيع حلها أيضاَ من أجل المتنقلين وظيفياً. |
| Este é o sinal para abortar a missão. | Open Subtitles | هذه علامة لنلغي المهمة؟ |