| Olá, querido. Querido, Este é o teu pai. | Open Subtitles | يا عزيزى هذا والدك |
| Lucas, Este é o teu pai. | Open Subtitles | لوكاس هذا والدك |
| Dizer-lhe, Este é o teu pai. | Open Subtitles | لكى أخبره أن هذا والدك. |
| Quando a minha filha nascer, dir-lhe-ei: "Este é o teu pai, meu amor." | TED | فعندما تولد ابنتي، سأقول لها: هذا هو والدك يا حياتي. |
| Este é o teu pai. | Open Subtitles | هذا هو والدك |
| Este é o teu pai? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |
| Este é o teu pai, querida. | Open Subtitles | هذا والدكِ عزيزتي |
| Quem é este? É o teu pai? | Open Subtitles | من هذا, والدك تقريباً؟ |
| - Este é o teu pai, Gaius. - Ninguém diria. | Open Subtitles | (هذا والدك يا (جايس - لن تعلميه أبداً - |
| Este é o teu pai, Gaius. | Open Subtitles | هذا والدك يا (جايس) |
| Este é o teu pai. | Open Subtitles | هذا والدك |
| Este é o teu pai. | Open Subtitles | هذا والدك. |
| Nathan, Este é o teu pai. Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | .ناثان)، حبيبي، هذا والدك) |
| Este é o teu pai. | Open Subtitles | هذا والدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 