| Não Sidney, este é Richard Haywood, o dono da revista. | Open Subtitles | لا سيدني، هذا ريتشارد هيوارد مالك المجلة |
| Por falar nisso, este é Richard Feynman, que, além de ter ganho o Prémio Nobel da Física, também era conhecido como um professor lendário. | TED | بالمناسبة، هذا ريتشارد فايمان الذي بالإضافة لكونه حائزاً على جائزة نوبل في الفيزياء كان يُعرف أيضاً بكونه أستاذاً أسطورياً. |
| este é Richard Castle, o grande escritor de romances de mistério do nosso tempo. | Open Subtitles | " هذا " ريتشارد كاسل واحد من أعظم مؤلفي الغموض في عصرنا |
| Coronel Weymuth, este é Richard Miller. | Open Subtitles | "العقيد "ويموث"، هذا "ريتشارد ميلير |
| este é Richard Valentine. Por favor, deixe-me uma mensagem. | Open Subtitles | هذا (ريتشارد فالينتاين) الرجاء ترك رسالة |
| E este é Richard Castle. | Open Subtitles | و هذا ريتشارد كاسل |
| Agente Sorenson, este é Richard Castle. | Open Subtitles | -العميل (سورنسون)، هذا (ريتشارد كاسل ). |
| este é Richard Castle. Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هذا (ريتشارد كاسل) هل تعرف هذه المرأة؟ |
| - Rocco, este é Richard Castle. | Open Subtitles | (روكو) ، هذا (ريتشارد كاسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 