Sempre a querer divertir-se, Este és tu numa casca de noz. | Open Subtitles | دائماً تنتظر لتحظى بالمرح، هذا أنت بإيجاز |
Este és tu, num comício no Afeganistão, organizado pelo Osama Bin Laden. | Open Subtitles | هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟ |
Este és tu no secundário, onde, não preciso lembrar-te, eu nunca cheguei a ir. | Open Subtitles | هذا أنت في الثانيو والذي لا أريد أن أذكرك به بأنني لم أذهب إليها أبداً |
Este és tu e o carro. Posso confiar que o carro não os vai levar até nós? | Open Subtitles | هذا أنت ستكون مع السيارة، هل يمكنني الوثوق أن السيارة لن تكون مرتبطة بنا؟ |
Claro, reconhecem-se bem. - Este és tu. | Open Subtitles | إذن أنت فى المنتصف وهذا أنت ؟ |
Provavelmente eras muito novo para te lembrares, mas Este és tu, este sou eu, e, claro, o ZZ Top. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرا ً لتتذكر هذا أنت ، وهذا أنا وهؤلاء "ZZ Top" بالطبع فرقة |
E nós. Este és tu. E aqui sou eu. | Open Subtitles | أترى ، هذا أنت و هذا أنا |
Este és tu, mesmo aqui! | Open Subtitles | هذا أنت ، تماما هنا |
Gostes ou não, Este és tu. | Open Subtitles | سَواءً قبلت او لا، هذا أنت. |
Este és tu e este é o homem mau. Eles estão a lutar. | Open Subtitles | هذا أنت وهذا الشرير تتقاتلان |
Então Este és tu. | Open Subtitles | مدهش، إذن هذا أنت |
Este és tu. O Homem Cor-de-rosa. | Open Subtitles | انظر، هذا أنت حسناً؟ |
É mesmo! Este és tu, não? | Open Subtitles | هذا أنت أليس كذلك؟ |
Este és tu não és? | Open Subtitles | هذا أنت ، أليس كذلك؟ |
E Este és tu, não és? | Open Subtitles | هذا أنت أليس كذلك؟ |
Este és tu, certo? | Open Subtitles | هذا أنت ، أليس كذلك؟ |
Este és tu, és tu! | Open Subtitles | هذا أنت، هذا أنت |
Aqui, Este és tu. Eu sou uma pedra. | Open Subtitles | هذا أنت - أنا صخرة - |
Olha, Vasquito, Este és tu. | Open Subtitles | إنـظر إلى نـفسك يا (فاكو)، هذا أنت |
Este, és tu com o fato Adidas. | Open Subtitles | وهذا أنت فى ملابسك الرياضية |