عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este ano até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا العام حتى
| Passa a montagem das pessoas que morreram este ano até eu voltar. | Open Subtitles | قم بعرض شريط ٍ عن الأشخاص الذين توفوا هذا العام حتى أعود |
| Como tem sido este ano até agora? | Open Subtitles | ماذا كان هذا العام حتى الآن؟ |