"este aspecto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو هكذا
• تبدو هكذا

Quando os resíduos chegam às praias do Havai têm este aspecto.
الآن، عندما يقذف المحيط بالركام على شواطئ هاواي يبدو هكذا

Posso ter chumbado em Geografia mas a última vez que vi a Costa Leste não tinha este aspecto.
قد أكون ضعيفة في الجغرافية، لكن آخر مرة راجعت فيها... الساحل الشرقي، لم يكن يبدو هكذا...

Meninos, a verdade é que o Bob devia ter este aspecto...
هنا! حسنا يا أطفال، الحقيقة هي أن بوب يبدو هكذا

- Não. Não se preocupe. Tem sempre este aspecto.
لا تقلقي بشأن هذا, إنها تبدو هكذا دائماً.

Mas se agora tomarmos um conjunto de tipos em replicação como no vídeo que viram, tem este aspecto. Então aqui estão algumas instruções
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر المُتكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا توجد هناك بعض التعليمات

Nem precisa de fazer quando se tem este aspecto.
هذا ليس له أي معنى ليس من الضروري أن يكون له معنى عندما تبدو هكذا

Quando chega ao fim, o passaporte deverá ter este aspecto.
عندما تصل للنهايه ؟ جواز السفر يبدو هكذا

por exemplo, e o sangue dos Cylons tem este aspecto,
على سبيل المثال ودم السيلونز يبدو هكذا

É suposto ter este aspecto?
هل من المفترض أن يبدو هكذا ؟

Assumo que ele não tinha este aspecto quando saiu à noite?
{\pos(190,210)}أفترضُ أنّه لم يكن يبدو هكذا عندما غادر مساءً؟

Se o nosso sangue tem este aspecto,
إذا كانت دمائنا تبدو هكذا

Ela já tinha este aspecto?
أكانت تبدو هكذا من قبل؟