| Lisa, eu e o teu pai estamos muito preocupados com este aviso. | Open Subtitles | ليسا، أنا وأبوك قلقين بشأن هذا التحذير |
| Pessoas de Springfield, ouçam este aviso! | Open Subtitles | ناس Springfield، يَسْمعُ هذا التحذير! |
| O presidente Richard Nixon fez este aviso aos soviéticos: | Open Subtitles | :الرئيس (نيكسون) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت |
| Dou-lhe este aviso. | Open Subtitles | إليك هذا التحذير. |
| Por falta de pagamento da factura. Eu tenho que entregar-lhe este aviso." | Open Subtitles | بسبب عدم دفع الفواتير كان يجب ان اوصل اليك هذه الملاحظة |
| Tenho que entregar este aviso de não pagamento do gás. | Open Subtitles | يجب ان اوصل هذه الملاحظة لدفع عجز الغاز |
| O que é este aviso na parede? | Open Subtitles | ما هذه الملاحظة الموجوة على الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 