"este bastão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه العصا
• هذا المضرب

Este bastão, a jóia no topo representa o seu poder absoluto.
هذه العصا ، هذا الحجر الكريم في الأعلى كان يعني بأن يمثل قوته المطلقة

Só que Este bastão é usado para resolver conflitos pacíficos e para comunicação.
باستثناء هذه العصا يستخدم لتسوية النزاعات سلميا والاتصالات.

Tudo bem, eu sei que a sua alma está corrompida, mas se algo pode torná-la pura, de novo é Este bastão.
حسنا، أعلم أن روحك فاسدة و لكن لو كان شيء يمكنه أن يجعلها نقية مجددا، فهو هذه العصا

Este bastão foi usado para estabelecer um recorde intemporal de batimentos no mesmo ano em que o Hirohito bombardeou Pearl Harbor.
هذا المضرب سجل رقماً قياسياً في عدد الضربات في السنة نفسها التي دمر بها "هيروهيتو" سفينة "بيرل هاربور" بقنبلة

Este bastão... estas bolas... estas bandeiras fizeram este país atravessar alguns tempos bem difíceis.
هذا المضرب ، وتلك الكرات ، وهذه الأعلام جعلت هذه الدولة تتخطى أوقاتاً عصيبة

Não, o que estou a pensar é, que vou apanhar Este bastão, enfiar-te no rabo e ver o que achas disso.
كلا، أعتقد أني سأخذ هذا المضرب ههنا، و أحشره في مؤخرتكَ اللعينة، و أرى إذا .ما كان سيروق لك الأمر

Este bastão vai ser uma prenda excelente para o meu pai.
هذه العصا ستكون هدية رائعة لوالدى

É óbvio que alguém limpou Este bastão.
شخص ما بشكل واضح مسح هذا المضرب.