"este borrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه اللطخة

Estás a dizer que este borrão salvou a Lois de ser atropelada e ela não sentiu nada?
هل تقصد أن هذه اللطخة قد أنقذت (لويس) من أن تدهس، وهي لم تشعر بشيء؟