| Este círculo, no qual estou muito triste por estar... irá experimentar uma lenta, e consideravelmente dolorosa morte. | Open Subtitles | هذه الدائرة التي يؤسفني القول بأننا فيها، ستواجه ميتة أبطأ وأكثر إيلاماً |
| Vê se algum itinerário de autocarro alinha com Este círculo. | Open Subtitles | تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات حافلات تتسق مع هذه الدائرة. |
| Assim que completar Este círculo, ninguém pode sair até a invocação estar terminada. | Open Subtitles | بمجرد أن أكمل هذه الدائرة لا أحد يمكنه الرحيل حتى تتم عملية الاستحضار |
| Depois segues esta linha, até ao fundo, até chegares a Este círculo. | Open Subtitles | ثم ستتبع هذا الخط إلى أن تصل لهذه الدائرة. |
| O que podemos fazer para quebrar Este círculo vicioso? | TED | ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟ |
| Este círculo é muito desagradável, para mim. | Open Subtitles | إن هذه الدائرة هي الأكثر بشاعة |
| Minos envia-a para Este círculo. | Open Subtitles | فإن مينوس يحكم عليها في هذه الدائرة |
| Este círculo representa os Stargates ao alcance da... | Open Subtitles | هذه الدائرة تمثل البوابات الموجودة بمدي |
| Este círculo representa tudo o que é popular neste momento. | Open Subtitles | هذه الدائرة تحتوي كل ما هو مشهور |
| Acho Este círculo mais desagradável. | Open Subtitles | إن هذه الدائرة هي الأكثر بشاعة |
| Este círculo do meio não tem nome. | Open Subtitles | الآن هذه الدائرة الوسطى ، هذه نكرة |
| Este círculo contém só eu e tu. | Open Subtitles | هذه الدائرة تحتوي فقط لي ولكم. |
| Este círculo representa o inteiro alcance de voo do Vulcan. | Open Subtitles | هذه الدائرة تمثل (المدى الكامل للطائرة (فولكان |
| Observe Este círculo. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الدائرة |
| Venham a Este círculo! | Open Subtitles | تعالوا إلى هذه الدائرة |
| Este círculo está reservado aos violentos. | Open Subtitles | هذه الدائرة معدّة للعنف |
| Depois segues esta linha até ao fundo até chegares a Este círculo. | Open Subtitles | ثم ستتبع هذا الخط إلى أن تصل لهذه الدائرة. |
| Eu invoco-te, evoco-te e comando-te... Aparece-me aqui perante Este círculo. | Open Subtitles | أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة |
| Não sei, Este círculo está muito bem feito. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. أعني.. أن هذا شيئ ملعون حقا ان يفعل تلك الدائرة في المحصول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 