| Ontem à noite ia dar-lhe este cachecol, mas ele desapareceu. | Open Subtitles | كنت أنوى إعطائه هذا الوشاح الليلة البارحة، لكنه اختفى |
| Querida Dra. O'Hara, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer este cachecol adorável. | Open Subtitles | عزيزتي الطبيبة اوهارا اود ان اغتنم الفرصة واشكركِ على هذا الوشاح الجميل |
| Isabelle. Estou contente por te ver a usar este cachecol. | Open Subtitles | ايزابيل, إنني مسرورة برؤيتك مرتدية هذا الوشاح |
| Claro. Andei a tricotar este cachecol durante semanas. | Open Subtitles | بالطبع لقد كنت أحيك هذا الوشاح لأسابيع |
| este cachecol era do meu pai. | Open Subtitles | لكن هذا الوشاح كان لأبي |
| Ate este cachecol à volta dos olhos. | Open Subtitles | اربطي هذا الوشاح على عينيكِ. |
| Mete este cachecol quente... | Open Subtitles | ضع عليك هذا الوشاح الدافئ، |
| este cachecol é da Bergdorf! | Open Subtitles | هذا الوشاح من (بيرجدورف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 