"este cachorro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الكلب
• هذا الجرو

Desculpe, menina, mas este cachorro precisa de um novo lar.
اعذريني يا آنسة، لكن هذا الكلب يحتاج لمنزل جديد.

- Olá. Encontrei este cachorro a vaguear e pareceu-me perdido.
عثرت على هذا الكلب يتجول في الشارع وكانه تائه

E este cachorro não era um cachorro, mas um jovem que morava em Bagdá de quem o rei gostou.
وقوته مطلقة بلا حدود هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك

Por isso, o que te custar para devolveres este cachorro vai ser um milhão de vezes mais difícil com uma crianca.
لذا على أية حال بشدة ما سيكون التخلي عن هذا الجرو هو سيكون مليون مرة أصعب التخلي عن طفل

Oxalá encontre algo pois este cachorro é inocente.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

E tire este cachorro imundo daqui.
خذ هذا الكلب القذر خارجا ً

Temos que salvar este cachorro!
علينا أن ننقذ هذا الكلب!

Caramba, este cachorro é o parvo doidinho.
هذا الجرو غبي وسيصبح متوحش

Encontrei este cachorro.
وَجدتُ هذا الجرو.