عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este cadeado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا القفل
| Este cadeado fá-lo sentir-se em casa. | Open Subtitles | ? هذا القفل القديم يجعلنى أشعر كأننى بمنزلى. |
| De onde veio Este cadeado? | Open Subtitles | من أين أتى هذا القفل ؟ |
| Este cadeado foi partido por dentro. | Open Subtitles | هذا القفل تم كسره من الداخل |