| Aqui tem, Sr. Monk. Por favor, beba este café. | Open Subtitles | هيا ، السيد مونك رجاءً اشرب هذه القهوة |
| Olá, Tosh. este café tem dono? | Open Subtitles | ، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها |
| Mas criatura, por criatura, diria que não há um ser humano neste shopping que mereça este café mais do como eu. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن من ينقذ شخص واحدمنالقتل.. يستحق هذه القهوة مثلي تماماً |
| "Vou lhe dizer uma coisa, este café sabe a terra". | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً يا وسيم ، مذاق هذه القهوه كالوحل |
| Odeio este café, odeio comer comida embalada, e o ar aqui cheira a mofo. | Open Subtitles | أنا أكره هذه القهوه أكره أن آكل الطعام من القصدير و الهواء هنا عفن |
| Adoro este café. Oxalá tivessem sítios como este nos E.U. | Open Subtitles | كم أحب هذا المقهى أودّ لو كان لدينا مثله في الولايات |
| Obrigado, meu. E obrigado por este café. | Open Subtitles | شكراً، يـاأخي وشكراً علي تلك القهوة. |
| Meu, este café é muito melhor que aquele do hospital. | Open Subtitles | ياصاح, هذه القهوة أفضل بكثير من قهوة المستشفى. |
| Posso só dizer que adorava que este café fosse uma cerveja gigante. | Open Subtitles | هل اقدر ان اقول انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة |
| A tua crueldade é tão doce como este café em que estou a despejar açúcar. | Open Subtitles | قسوتك بحلاوة هذه القهوة التي أضع هذا السكر بها. |
| este café tem a classificação mais alta no Yelp perto da praça. | Open Subtitles | هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل , قرب الميدان |
| este café, tem um óptimo sabor. | Open Subtitles | هذه القهوة بها لدغة مزيج الـ48 ساعة. |
| este café está queimado. Prova-o. | Open Subtitles | هذه القهوة احترقت، تذوقيها بنفسك |
| Quero dizer este café... está a ferver. | Open Subtitles | قصدتُ أن هذه القهوة ساخنة جداً |
| este café muda a sua vida. | Open Subtitles | الرائحة مذهلة . هذه القهوة سوف تغير حياتكِ . |
| este café é incrível. | Open Subtitles | هذه القهوة رائعة ، هل توقفت لتفكر بـــ |
| Antes de mais, este café sabe a mijo. | Open Subtitles | قبل كل شيء , طعم هذه القهوة سيء جداً |
| De certeza que este café é desta semana? | Open Subtitles | هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟ |
| Mas até aquele café é melhor do que este café. | Open Subtitles | ولكن حتى تلك القهوه,افضل من هذه القهوه التي اشربها الان |
| E eu a pensar que este café era o começo para o meu pedido de desculpas. | Open Subtitles | افكر ان هذه القهوه هى بدايه اعتذارى |
| este café significa para ti, o mesmo que esta viola para mim. | Open Subtitles | هذا المقهى يمثلُ لكِ ما يمثلهُ الغيتار لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 