عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este caixote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الصندوق
| É que, este caixote tem de ir para aquela carrinha, imediatamente. | Open Subtitles | أريد ان اضع هذا الصندوق بتلك الشاحنة في اسروع وقت ممكن |
| Oiça. amigo, já lhe disse, não vai levar este caixote... | Open Subtitles | اسمع يا صديقي ، لقد اخبرتك لن تأخذ هذا الصندوق لحظة واحدة من فضلك |
| Mandaram-me vir buscar este caixote. | Open Subtitles | لأنه قد تم ارسالي لأجلب هذا الصندوق |
| este caixote deve ser muito importante. | Open Subtitles | هذا الصندوق لا بد وأنه هام جداً |