| Senhor, este cartão já foi usado pelo assistente do Embaixador Bennington. | Open Subtitles | سيـّدي، هذه البطاقة تم إستخدامها من قبل بواسطة مساعدة السفير |
| Nem me lembro da última vez que usei este cartão. | Open Subtitles | لا اتذكر حتى آخر مرة أستخدمتُ فيها هذه البطاقة |
| Por favor, assine este cartão na última linha. | Open Subtitles | وقعي هذه البطاقة علي السطر السفلي, من فضلك. |
| Vou-te arranjar os documentos necessários, este cartão já não serve. | Open Subtitles | سأحصل على الأوراق الضروريه لأن هذه البطاقه لم تعد جيدة بعد الان |
| Ele quer que todos assinem este cartão para o Reggie. | Open Subtitles | نريدكم كلكم للتوقيع على هذا الكارت من أجل ريجي |
| este cartão ultrapassou o limite. | Open Subtitles | أنا اسف ياسيدي هذه البطاقة تم استعمالها ولا تكفي النقود التي بها |
| este cartão veio com a garrafa envenenada. É demasiado pequeno. | Open Subtitles | هذه البطاقة التي مع الزجاجة المسممة صغيرة جدا |
| Meu, não vou usar este cartão. | Open Subtitles | , يا رفيق , يا رفيق لن أستخدم هذه البطاقة |
| Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antes. | Open Subtitles | لست متأكدة لكنني رأيت هذه البطاقة من قبل |
| Esta bem, este cartão é a tua passagem, só é válido para 3 noites então tens que deixar de dar espaço para as pessoas que apenas chegaram. | Open Subtitles | حسناً هذه البطاقة هي ترخيصكم وهي صالحة لثلاثة أيام فقط وبعدها يجب أن ترحلوا لتتركوا مكاناً لمن بعدكم |
| Apenas dê-lhe este cartão e diga-lhe que é um problema que lhe diz respeito diretamente. | Open Subtitles | فقط اعطيه هذه البطاقة واخبره انها قضية تتعلقبهمباشرة. |
| este cartão é a única coisa que está entre os maus da fita e a cela. | Open Subtitles | هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز |
| Os rapazes mandaram-te este cartão e eu vou deixá-lo aqui. | Open Subtitles | لقد أرسل لك الزملاء هذه البطاقة سأضعها هنا |
| Entregue este cartão à recepcionista na saída e ela faz a marcação. | Open Subtitles | اعط هذه البطاقة إلى موظفة الاستقبال عند طريقك للخروج وسترتب لك موعدا |
| Dá-lhe este cartão, diz-lhe um "olá" de um velho amigo. | Open Subtitles | اه، فقط أعطيها هذه البطاقة اه، وأبلغها التحيه من صديق قديم |
| Usa este cartão de crédito para o que precisares. | Open Subtitles | استخدمي هذه البطاقة الائتمانية لتشتري ما تريدي |
| Digam-lhe que fui eu que vos dei este cartão. Boa sorte! | Open Subtitles | تأكّدو من أن تقولوا له أنّي أعطيتكم هذه البطاقة حظًّا موفقًّا يا رجال |
| Lamento. este cartão foi recusado. Quer tentar com outro? | Open Subtitles | أسف هذه البطاقه لا تعمل هل تحب ان تجرب غيرها ؟ |
| Pega este cartão e dá-o à Jamey. O Baylor disse que podiamos confiar nela | Open Subtitles | خذ هذه البطاقه و اعطها لـ "جيمي" "بايلور" قال بأننا يمكن ان نأتمنها |
| Veja este cartão? | Open Subtitles | نعم أنظري , شاهدي هذا الكارت ؟ |
| Andamos para cá e para lá todo o dia. Mas este cartão não funciona. | Open Subtitles | لقد حاولنا أستخدامها طيلة اليوم لكن هذهِ البطاقة لا تعمل |
| Ouve, vou ficar mais uma semana, mas quero que uses este cartão. | Open Subtitles | سوف أبقى لأسبوع آخر، حسنًا؟ لكنني أريد منك الحجز بهذه البطاقة |
| A Blair convidou-me antes da zanga e eu ia entregar-lhe este cartão, que pede desculpa para aí umas trinta vezes. | Open Subtitles | بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة |
| este cartão é diferente. | Open Subtitles | هذه بطاقة مختلفة تطلّب بعض الوقت لإيجادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 