| este casamento está a tornar-se pior do que eu imaginava. | Open Subtitles | هذا الزفاف أصبح أكثر صداعا مما كنت قد خططت |
| Eu sei que não conheço muito destas coisas, mas, este casamento está muito bonito! | Open Subtitles | أعرف بأنني لا أنتبه عادةً لهذا النوع من الأمور لكن هذا الزفاف حقاً لطيف |
| E por alguma razão, este casamento está a destruir a nossa família. | Open Subtitles | ولكن ايأ كان السبب, هذا الزفاف مزق عائلتنا الى اجزاء |
| Diz a toda a gente que este casamento está de pé. Em breve estou de voltar à cidade. | Open Subtitles | أخبر الجميع أنّ هذا الزفاف سيحدث، سأرجع للمدينة في وقتٍ قريب. |
| este casamento está, oficialmente, fora das vossas mãos. | Open Subtitles | هذا الزفاف خرج من بين يديك رسميّا |
| este casamento está em baixo. | Open Subtitles | هذا الزفاف سيذهب للجحيم |
| - Bolas! este casamento está a dar cabo de mim. | Open Subtitles | هذا الزفاف اللعين يقتلني |
| este casamento está arruinado! | Open Subtitles | هذا الزفاف سيذهب للجحيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 