عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este castelo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه القلعة
| Já sei por que razão este castelo é tão especial. | Open Subtitles | - انتظر. تذكرت لماذا هذه القلعة خاصة جداً. |
| este castelo é muito apetitoso. | Open Subtitles | هذه القلعة جاهزة حان قطافها |
| este castelo é impenetrável. | Open Subtitles | هذه القلعة محصنة. |
| este castelo é na verdade um foguetão de 4 pisos... e dirige-se directamente para o Centro Pompidou. | Open Subtitles | هذه القلعة في الحقيقة هي منصّة إطلاق صواريخ (إنّه متجه تماماً إلى مركز (بومبيدو |