| Tentava dizer a este cavalheiro que estava à espera de uma pessoa. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أخبر هذا السيد أنني كنت أنتظر شخص ما |
| este cavalheiro, meu Tenente, disse que a vertesse no fogo. | Open Subtitles | هذا السيد يا سيدى قال أن نضعه على النيران |
| este cavalheiro apostou duas vezes, pode tirar duas vezes. | Open Subtitles | لقد اخذ هذا السيد فرصتين وانت لك الحق في التعادل |
| Nunca vi este cavalheiro mais gordo. | Open Subtitles | أنا ما وضعت العيون على هذا الرجل المحترم قبل ذلك. |
| Estava a ser roubado por este cavalheiro que pode estar armado. | Open Subtitles | و قد تعرّض للسطو من قِبل هذا السيّد و الذي قد و قد لا يحمل سلاحاً |
| Põe mais água quente nessa banheira. este cavalheiro quer um banho. | Open Subtitles | ضِعْ ماءَ حارَ أكثرَ في ذلك الحوضِ هذا الرجل المحترمِ يُريدُ حمّام |
| Ele não é acusado de nada, Meretíssimo. este cavalheiro denunciou o rapaz. | Open Subtitles | انه ليس متهما سيدى هذا السيد هنا ضد الصبى |
| este cavalheiro usou mesmo o sinal, o que indica que a culpa será sua. | Open Subtitles | هذا السيد بالتأكيد قام بالإشارة مما يجعل هذا خطأك |
| Estava a dizer a este cavalheiro, que por mais que gostasse de tomar uma bebida, é meio-dia. | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذا السيد للتو, أنني بقدر ما أريد احتساء شراب, انها الظهيره |
| Importa-se de me dizer se reconhece este cavalheiro? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تخبريني أنك تتعرفين على هذا السيد ؟ |
| este cavalheiro pediu uma serenata para a encantadora senhora. | Open Subtitles | هذا السيد المحترم طلب مسبقا عزف سيرينادا من أجل السيدة الجميلة |
| este cavalheiro diz que assaltámos um comboio da linha de Brighton. | Open Subtitles | هذا السيد هُنا يقول شئ بشأننا يذكر مسار قطار "برايتون" |
| Todos excepto este cavalheiro aqui, que está mais preocupado com o seu casaco novo. | Open Subtitles | كلّهم ماعدا هذا السيد هنا المنشغل بسترته الجديدة |
| Vou pedir a este cavalheiro. Aposto que ele sabe. | Open Subtitles | سوف أسأل هذا السيد النبيل أنا متأكد أنه يعرف |
| este cavalheiro já estava no chão, depois uns segundos a seguir o meu pai apareceu. | Open Subtitles | هذا السيد كان طريحًا سلفًا، ثم أتى والدي بعدها ببضع ثوان. |
| Não tenho nada em comum com este cavalheiro. | Open Subtitles | لا يوجد اطلاقاً شبه بيني وبين هذا السيد |
| Noviça Hame, se puder deixar este cavalheiro aos seus cuidados. | Open Subtitles | نوفيس هيم، سأترك هذا السيد تحت رعايتكِ |
| - Estava só a ter uma conversa agradável, com este cavalheiro. | Open Subtitles | كان لدي محادثة لطيفة مع هذا الرجل المحترم |
| este cavalheiro é um indivíduo correcto, profundamente preocupado, em construir orfanatos no nome dele depois de fazer fortuna nas costas de miúdos de 10 anos nas minas de carvão. | Open Subtitles | , هذا الرجل المحترم هو الفرد ذو تفكير صحيح المهتم جدا بتأسيس ملاجئ الأيتام بأسمه بعد بناء ثروته |
| este cavalheiro vai pagar uma rodada a todos! | Open Subtitles | هذا السيّد يدعو الجميع للشراب على حسابه! |
| Advogada, eles fizeram um óptimo trabalho com este cavalheiro. | Open Subtitles | تعرف المستشارة ، لقد عملت عمل رائع مَع هذا الرجل المحترمِ |
| Que boas maneiras. Chuckie, presta atenção a este cavalheiro. | Open Subtitles | ما أعظم سلوكك (تشاكي)، انتبه لهؤلاء السادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 