عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este champanhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الشمبانيا
| Sou só eu, ou este champanhe tem um sabor esquisito? | Open Subtitles | هل أنا فقط الذي يشعر أن مذاق هذه الشمبانيا مُضحك؟ |
| Muito bem, vou abrir este champanhe! Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسناً , سأفتح هذه الشمبانيا , ها نحن ذا |