عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este compartimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه المقصورة
| Se isto não resultar, isola este compartimento do resto da nave. | Open Subtitles | اذ لم يفلح الامر, اعزل هذه المقصورة عن بقية السفينة. |
| este compartimento devia estar desocupado e trancado. | Open Subtitles | هذه المقصورة من المفترض أن تكون شاغرة. مقفلة |
| Tenho que inspeccionar este compartimento, está bem? | Open Subtitles | يجب أن أتفحص هذه المقصورة , حسناً ؟ |
| A Destino bloqueou este compartimento. | Open Subtitles | ديستني قامت بإغلاق هذه المقصورة |