| este confronto vai terminar e será esquecido. Mas o nosso filme vai durar para sempre. | Open Subtitles | ستنتهي هذه المواجهة ويندثر ذكرها، لكنّ شريطنا سيخلّد أبد الدهر |
| Então este confronto ético é fundamental no meu trabalho. | TED | هذه المواجهة الأخلاقية مركزية في عملي. |
| Sabes, desde que saíste daquela unidade de congelação... que te providenciamos no Tibet... esperava este confronto. | Open Subtitles | أترى , مُنذ أن تم إدخالك فى وحدة التجميد... . نحنُ دعمناك فى "تبت" أنا توقعت هذه المواجهة. |
| Portanto, este confronto não é comigo. | Open Subtitles | لذا هذه المواجهة ليست معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 