"este corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الجثة
• هذه الهيئة
• بهذا الجسد
• ذلك الجسد
• بهذا الجسم
• هذا الجسد
• هذا الجسم
• الجثة من
• الجسد الذي
• الجسم الذي
• لهذا الجسد
• هذه الجثه
• هذه الجثّة
• وهذا الجسم
• هذا الجسمِ

Mas este corpo tem lóbulos das orelhas aderentes, e as do Luca são soltos como os meus.
أنا أعلم. ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

Mas porque este corpo com todas as maravilhosas escolhas no mundo?
لكن لم هذه الجثة ، من بين جميع الفرص الرائعة في العالم ؟

Estou a preparar este corpo. Que querem?
عذراً, لقد تم تجهيز هذه الجثة ماذا تريد؟

- Harper, quando fez este corpo, para que foi que o fez?
عندما قمت بها هذه الهيئة, الذين لم تفعل ذلك ل؟

- Com este corpo, nada feito. E piadas, nem vê-las.
لا أستطيع أن أحصل علي فتاة بهذا الجسد وطبعا لا أستطيع الإضحاك

Mas este corpo está a dizer-me que é branco, 21 anos e recebeu algumas balas no peito.
لكن هذه الجثة تخبرني بأنه قوقازي واحد وعشرون، أخذ بضعه من الصدر

Preciso levar este corpo e o sem cabeça para o meu laboratório.
أريد أخذ هذه الجثة والتي بلا رأس إلى مختبري.

Quero todos estes esqueletos embalados e selados... juntamente com este corpo aqui.
أريد أن يتم تطهير وجمع كل هذه الهياكل بالإضافة إلى هذه الجثة هنا

Só quando levar este corpo para o laboratório, é que serei capaz de dizer algo com alguma certeza.
إلى أن آخذ هذه الجثة للمختبر، لن أستطيع الجزم بشيء.

Mesmo a tempo, querida. Ajuda-me com este corpo infernal.
في وقتك يا عزيزتي، ساعديني في إخراج هذه الجثة.

Damos este corpo de comer aos tubarões, e depois eu e tu matamos o Carlos, e eu dou-te uma identidade novinha em folha.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة

Se largou este corpo, significa que levou uma nova vítima.
إن كانت قد تخلصت من هذه الجثة فهذا يعني أنها اختطفت غيرها

este corpo deveria estar irreconhecível, mas não está, porque ainda estava com vida.
يجب أن تحرق هذه الهيئة وراء كل الاعتراف، ولكن ذلك لم يكن بسبب كان لا يزال على قيد الحياة.

este corpo apareceu em Long Beach esta manhã.
غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح.

O Squid fez um bom trabalho com este corpo.
سكويد قام بعمل جيّد بهذا الجسد

Mas a Lucinda... perdeu a sua vida para eu conseguir ter este corpo.
لكن (لوسيندا) , فقدت حياتها ، لذا سكنت روحي ذلك الجسد.

Todas as vítimas tinham tido contacto com este corpo queimado.
كلّ أولئك الضحايا كان عندهم إتّصل بهذا الجسم المحترق.

Quando este corpo morrer, a minha consciência será transferida para outro.
عندما يموت هذا الجسد , ادراكي ينتقل الي شخص اخر

E às 41 horas, este corpo não aguentou.
وفي الساعة 41 لم يستطع هذا الجسم القيام بذلك

Eu vou lá abaixo terminar com esta festa, e depois vamos tirar este corpo daqui.
سأنزل للأسفل وأقوم بإلغاء تلك الحفلة ومن ثم سنقوم بإخراج الجثة من هُنا

Não quero este corpo, que não pode comer, sonhar nem ter filhos.
لا أريد هذا الجسد الذي لا يمكنه أن يأكل أو يحلم

este corpo, nascido na espécie humana, é perfeição.
الجسم الذي خلقته متفوق بمراحل كثيرة حيث انه

Vejo que houve algumas mudanças. Pões-me ao corrente? Onde arranjaste este corpo?
أحتاجك أن تُخبرني بالوضع وتبريرٌ لهذا الجسد.

Bem, se não fosse pela descoberta acidental do dia, este corpo talvez não fosse encontrado antes da primavera.
حسنا اذا لم يكن حدث صيد اليوم السعيد هذه الجثه لم يكن ليكتشفها أحد حتى الربيع

Supondo que este é o nosso tipo, então porque ele deixou este corpo para trás?
بافتراض أنّ الفاعل هو طريدنا نفسه، فالسؤال هو لماذا ترك هذه الجثّة.

Saberás como este coração, este corpo, está doendo por todas as partes.
وستعرفين كيف هذا القلب وهذا الجسم يتألم من كل مكان

Recomendo que coloquem este corpo noutra cela.
أنا أَوصي بأنّ تضِعْ هذا الجسمِ في خلية آخرِى.