| Pois este crânio fez-se passar pelo crânio de São João Baptista. | Open Subtitles | لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان |
| Talvez os espanhóis tenham encontrado este crânio juntamente com toda esta tralha. | Open Subtitles | ربما الإسبانيون وجدوا هذه الجمجمة مع كل الغنائم الأخرى |
| Se estivesse a reconstruir este crânio, de certeza seria asiático. | Open Subtitles | إذا أعدت بناء هذه الجمجمة بالتأكيد ستكون لآسيوي |
| Podemos ver como lidaram esses sobreviventes observando este crânio. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى كيف تصرّف الناجين، مع هذه الجمجمة هنا. |
| este crânio é congruente com os outros ossos que descobrimos. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا |
| Em modo total zombie, ia conseguir abrir este crânio como se fosse um pistáchio. | Open Subtitles | كامل على وضع غيبوبة، يمكن لقد سحبت هذه الجمجمة وبصرف النظر مثل الفستق. |
| este crânio era de Yorick, o bobo da corte. | Open Subtitles | هذه الجمجمة يا سيدي كانت لـ "يوريك" ، مهـرج الملــك |
| - Como é que este crânio veio parar aqui? | Open Subtitles | -كيف وصلت هذه الجمجمة إلى هنا؟ -إسألي شاهد العيان. |
| Olhai para este crânio. | Open Subtitles | انظرى إلى هذه الجمجمة |
| Verifica este crânio. | Open Subtitles | تحققي هذه الجمجمة |
| O meu trabalho é transformar este crânio num ser humano... dar-lhe uma cara. | Open Subtitles | كما تعلم فعملي هو إعادة تشكيل{\pos(192,220)} هذه الجمجمة لأقرب شبه بشكل الإنسان أعطيهِ وجهًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 