este crachá está numa viagem, como o bacon. | Open Subtitles | هذه الشارة في رحلة أيضاً مثل ذلك اللحم المقدد |
Eu andava por aí a cumprir a lei quando dei com este crachá e gostaria de o devolver ao agente ou à agente, do qual ele caiu... para fora. | Open Subtitles | كنت في الخارج ملتزماً بالقوانين اليوم وعثرت مصادقة على هذه الشارة وأودّ اعادتها الى الشرطي أو الشرطية |
O que importa é que este crachá é o que se calhar me trouxe aqui. | Open Subtitles | الشيء هو ، أنّ هذه الشارة من المحتمل أنّها سبب وجودي هنا |
Não te mereço, nem mereço usar este crachá. | Open Subtitles | أنا لست كفؤا لكِ أو كفؤا لارتداء هذه الشارة. |
Eu era preto antes de colocar este crachá. | Open Subtitles | كنتُ أسود قبل أن أضع هذه الشارة. |
Coloca este crachá. | Open Subtitles | ضع عليها هذه الشارة. |
- Eu não mereço este crachá. | Open Subtitles | -لا أستحق هذه الشارة |