"este demónio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشيطان
• هذا المشعوذ
• هذا شيطان
• ذلك الشيطان
• هذا الكائن الشيطاني
• هذا الشرير

Nós matamos este demónio e pronto! Acabam-se as gravidezes.
نصطاد هذا الشيطان و نوقف الحمل الشرير هذا

Como te disse, este demónio é o teu medo interior.
كما قلت لك هذا الشيطان هو مخاوفك الداخلية

Entretanto, temos de descobrir quem é que é este demónio.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Que é que o governo quer com este demónio, mesmo?
ماذا تريد الحكومة من هذا المشعوذ بكل الأحوال ؟

Ele diz que as desenha para manter este demónio afastado.
يقول بأنّه يسحبهم لإبعاد هذا شيطان له. الذي يصبح مفهوما.

Ela devia saber que este demónio ia aparecer e quis avisar-nos sobre ele.
لابد أنها عرفت بأن ذلك الشيطان سيظهر لنا في حياتنا وأرادت أن تحذّرنا منه

Então, este demónio vai atrás das crianças por alguma razão.
إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما

Até descobrirmos quem é este demónio e porque é que ele está trás de ti, ok?
حتى نكتشف من هو هذا الشيطان ولماذا يريدك؟

este demónio mais não é do que um parasita que habita outra criatura.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

este demónio tem poderes dos quais não sabemos nada.
هذا الشيطان لديه قدرات لا نعرف ما هي

Vamos apanhar este demónio e em vez de o banirmos como fazemos normalmente, vamos fazê-lo falar da Tríade.
إننا سنصطاد هذا الشيطان عوضاً عن قهره كما نفعل عادةً، و سنجعله يتحدَّث عن "ثُلاثي الشرّ"

Se este demónio matou a mãe e a Jess, e o pai está próximo, temos de estar lá.
دين , إن كان هذا الشيطان الذي قتل والدتنا وجسيكا

O que interessa é que este demónio leva-me a sítios muito estranhos.
مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة

este demónio não vai sair desta casa, até conseguir o que quer.
هذا الشيطان لن يغادر هذا المنزل مالم يحصل علي مايريد

Envia o teu doce fôlego para acalmar este demónio do deserto!
أرسلي أنفاسك المعطرة لتهدئة هذا الشيطان في الصحراء

Tudo bem, mas e se este demónio for o tal?
لا بأس ، لكن ماذا سيحصل لو كان هذا المشعوذ هو المقصود ؟

'Bora descobrir o que conseguirmos sobre este demónio repressor, antes que ele se comece a alimentar das nossas repressões, está bem?
فلنكتشف ما نستطيع بشأن هذا المشعوذ المتغذى على الكبت قبل أن يبدأ بالتغذي على كبتنا ، هلا نفعل هذا ؟

O que aprendemos sobre este demónio em particular é que, se não o apanharmos, ele não vai parar de matar inocentes.
ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد إذا لم نصل إليه ، سيستمر بالسعيخلفهؤلاءالأشخاص.

Então, este demónio com uma má manicure era quem?
لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟

Entrego este demónio miserável e fico parado enquanto o libertas?
أسلّمك ببساطة ذلك الشيطان القذر وأقف مكتوف اليدين بينما تحرره؟

Se caçar este demónio significa perder-te, espero que nunca encontremos este maldito.
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Estava a pensar porque haveria este demónio, ou lá o que é...
لماذا قام هذا الشرير أو مهما يكن لماذا قام