"este desporto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الرياضة

Quando estamos a treinar para este desporto, não estamos a sorrir.
وعندما تتدرب في هذه الرياضة ,لا يمكنك الابتسام

Detesto isso porque este desporto mostra-me este meu lado que eu não quero acreditar que existe.
أكرهه بسبب أن هذه الرياضة تظهر ذلك الجانب بداخلي ذاك الجانب الذي لا أريد تصديق وجوده

Mas também adoro isso, porque este desporto deu-me momentos que posso ver em retrospetiva quando me sinto desmotivada
لكنني أحبه أيضاً لأن هذه الرياضة منحتني العديد من اللحظات والتي أود أن استرجعها عندما أشعر بالهزيمة

Mas este desporto tem muito a ver com certo sex-appeal.
و هذه الرياضة تعتمد كثيراً على الميل الجنسي

Pensam que nós somos um grupo de felizes rebeldes patinadores de rua, mas este desporto é a minha vida.
أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي.

Mãe, não faças isto. este desporto é tão divertido para mim como é para ti ter filhos.
أمي ، لا تفعلي هذا ، هذه الرياضة ممتعة لي تشابه متعتك بإنجاب الأطفال

Vou acabar com este desporto.
أيتها السيدة المزعجة ، لقد أتضح لي رأيك سوف أوقف هذه الرياضة

J.J. Riley põe o dinheiro onde tem a boca e atribui o maior prémio que este desporto alguma vez viu.
جاي جاي رايلي ينفذ ما يقوله بالفعل ويقدم أكبر جائزة في تاريخ هذه الرياضة.

Talvez devesses antes ver este desporto. Que sabes tu?
ربما يجب عليك أن تشاهد هذه الرياضة بدلاً عن تلك ماذا تعرف أنت ؟

Como disse, respeito outros desportos, e por vezes comparo este desporto ao ciclismo e escalada de montanha e outros desportos, tipo expedição, mas este é uma privação sensorial, uma coacção física.
وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي

este desporto, como bem sabemos, foi feito de atletas que vão até o limite ou até além, e por isso acreditamos que os próximos três dias serão bem competitivos e excitantes.
هذه الرياضة, كما يعلم الجميع صنعت للرياضيين الذين وصلوا إلى النهاية وأحياناً إلى ما بعدها لذلك نحن نعتقد أن الثلاثة أيام القادمة ستكون تنافسية ورائعة بشكل كبير

Como era possível desconhecermos este desporto?
كيف لا نعرف شيئاً عن هذه الرياضة ؟

Eliot, este "Desporto" é 2 tipos a encherem-se de porrada um ao outro.
إليوت ، هذه " الرياضة " حول مصارعين يضربان احدهم الآخر

Em vez de querer comprar o meu robot e usar o dinheiro que tem, para controlar este desporto...
بدلاً من شرائك روبوتي واستخدام أموالك للتحكم في هذه الرياضة...

E o que eu adoro, é que este desporto não discrimina.
وما أحبه بحق هو أن هذه الرياضة... لا تُفرق بين شخص وآخر.

(Risos) É um desporto árduo, difícil, e não me lembro de sorrir em qualquer altura durante este desporto.
(ضحك) انها رياضه شاقة وصعبة ولا اتذكر الابتسام في اي لحظة من هذه الرياضة

Não entendo este desporto. Nem é suposto.
أنا لا أفهم هذه الرياضة

E este desporto bárbaro.
هذه الرياضة البربرية اللعينة

Apaixonei-me por este desporto.
‫وقعت في حب هذه الرياضة