عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este deve ser o final" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا بدّ أنّ هذه هي النهاية
| - Isto está errado. Este deve ser o final feliz da Zelena. | Open Subtitles | كلّ الأمور معكوسة، لا بدّ أنّ هذه هي النهاية السعيدة لـ(زيلينا) |
| Está tudo trocado. Este deve ser o final feliz da Zelena. | Open Subtitles | كلّ الأمور معكوسة، لا بدّ أنّ هذه هي النهاية السعيدة لـ(زيلينا) |