| Eu não queria este divórcio, você sim. | Open Subtitles | أيتها المخادعة لم أرد هذا الطلاق بل أنتِ |
| Sim, talvez possas usar este divórcio como uma hipótese para... fazerem um intervalo um do outro. | Open Subtitles | أجل، حسناً، يمكنك استخدام هذا الطلاق كفرصة لإستراحة مؤقتة لكما |
| este divórcio transformou-me numa pessoa amarga e desprezível. | Open Subtitles | ..هذا الطلاق حولني إلى شخص بغيض و وقح وانا لا احب هذا |
| Do que estás a falar? Ela está depenar-me com este divórcio. | Open Subtitles | إنها تبدأ بأخذي إلى المنظّفين في هذا الطلاق |
| Fala por ti. Eu fiquei bem traumatizada com este divórcio. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا صاح أنا محطمة بسبب هذا الطلاق |
| Que bom que este divórcio está quase resolvido. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأن هذا الطلاق قارب على الإنتهاء. |
| Meu nome é RJ Berger, e este divórcio está a deixar-me de rastos. | Open Subtitles | , أسمي هو أر جي بيرغر . و هذا الطلاق يقتلني بحق |
| Ele está a passar por muito com este divórcio, e... | Open Subtitles | لقد عانى كثيراً .. خلال هذا الطلاق |
| Apenas quero que este divórcio seja uma coisa do passado. | Open Subtitles | أريد فقط هذا الطلاق لأتركه ورائي |
| - Quero que adies este divórcio. | Open Subtitles | ماكس. أنا ... - أنا أريدك أن تؤجلي هذا الطلاق |
| este divórcio significa dinheiro. | Open Subtitles | يعني هذا الطلاق مالاً |
| - este divórcio está a matar-nos. | Open Subtitles | هذا الطلاق يقتلنا |
| Detesto este divórcio. | Open Subtitles | اكرهه هذا الطلاق اللعين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 