| Este dragão ataca pelo céu, com grandes asas afiadas. | Open Subtitles | هذا التنين يهاجم من السماء وجناحيه حادين كالموسى |
| Com metro e meio, Este dragão só atingiu metade do seu tamanho. | Open Subtitles | بطول 5 أقدام , يعتبر هذا التنين بمنتصف نموّه أمّا التنانين الكبيرة فهي تعيش بالضبط على اليابسة |
| Alguma vez combateste Este dragão Branco, que o Ahab passou a vida a caçar? | Open Subtitles | هل قمت بمحاربه هذا التنين الذى يقضى أيهاب حياته بحثه عنه ؟ |
| Então deixa-me ser claro, Este dragão pode estar vivo, e deixaste o Ruffnut, o Tuffnut e o Snotlout a guardá-lo? | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا. قد يكون هذا التنين لا يزال على قيد الحياة وتركت ،رافنات وتافنات ، وسنويلت |
| Com ou sem Changewings, precisamos de ajudar Este dragão. | Open Subtitles | تشانجون أم لا نحن بحاجة إلى مساعدة هذا التنين |
| Este "dragão" é apenas uma peça de ouro. | Open Subtitles | هذا "التنين" هو مُجرّد قطعة من الذهب وحسب. |
| Está na hora de dar um banho a Este dragão. | Open Subtitles | الوقت لإعطاء هذا التنين الحمام |
| Este dragão dourado representa o jinlong, o nono nível, o mais alto. | Open Subtitles | هذا التنين الذهبي يمثل (الجينلونغ)، المستوى التاسع، المستوى الأسمى |
| Mas Este dragão não é um dos grandes. | Open Subtitles | ولكن هذا التنين ليس كبيرا |
| Este dragão é um demónio. | Open Subtitles | هذا التنين كله شر |
| "Trovão Fulminante". Este dragão eremita vive em grutas marinhas e lagos com profundidade. | Open Subtitles | الـ(ثاندردروم)، يتواجد هذا التنين المنعزل بالكهوف والبرك البحرية الشاطئية |
| Se Este dragão mostrar uma das carantonhas, eu vou está ali! | Open Subtitles | إن أظهر هذا التنين أياً من وجهيه، سأقوم... هناك! |
| Este dragão passou à história! | Open Subtitles | هذا التنين هو من الماضي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 