"este edifício é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المبنى
• هذه البناية
• هذه البنايةِ

Bem, uma razão é que Este edifício é uma pérola da arquitectura e merece ser preservado.
حسنا أعتقد السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون علامه بارزه

Este edifício é enorme para a companhia, portanto é mesmo importante não estragarmos tudo.
هذا المبنى مهم للشركة لذا من المهم أن لا نفجر الفرصة

Céus, Este edifício é todo de concreto. Não consigo sinais de calor.
يا إلهي ، هذا المبنى خرساني لا يمكنني الحصول على أي إشارة حرارية

Como deves saber, Este edifício é da LuthorCorp.
كما انا متأكد بأنك مدركة جيداً بأن هذه البناية من ممتلكات شركة لوثر كورب

Todo Este edifício é financiado pelo plástico.
هذه البنايةِ الكاملةِ موّلَت عن طريق البلاستيكِ.

Este edifício é manhoso para quem não vive aqui.
هذا المبنى يكون غاية في الصعوبة إذا لم تكن تعيش فيه

E Este edifício é casa de um dos nossos cinco detentores de um Nobel que ensinam aqui de momento.
و هذا المبنى هو منزل لأحد من خمسة أساتذة الذين حازوا على جائزة نوبل

Seja pela força ou astúcia... Este edifício é impenetrável.
سواء بالقوة أو بالاحتيال هذا المبنى لا يمكن اختراقه

Este edifício é a Academia de Ciências da Califórnia.
هذا المبنى هو معهد كاليفورنيا للعلوم.

Este edifício é forte. Não podemos apenas ficar aqui?
هذا المبنى قوي ألا يمكننا البقاء هنا؟

Este edifício é um refúgio para os sem-abrigo.
هذا المبنى بمثابة ملجأ للمشردين

Este edifício é confiscado por ordem do Governo dos Estados Unidos.
- أدين هذا المبنى بأمر من الحكومة الأمريكية

É um pesadelo todo misturado! Este edifício é o coração da nossa comunidade.
لماذا، هذا كابوس مزدوج - هذا المبنى هو قلب مجتمعنا -

Este edifício é anterior à Lei Seca.
بُني هذا المبنى قبل الحرب خلال الحظر.

Este edifício é mais alto que o outro.
إضافة إلى أن هذا المبنى أطول من ذاك

Com 100000 m² de área, inserido num terreno de 104 hectares, Este edifício é uma expansão da estrutura original completada em 1991.
شمل 1.1 مليون قدم مربّع فضاء، ويستند إلى 258 هكتار، هذه البناية كانت توسّع التركيب الأصلي أكمل في 1991.

Este edifício é propriedade do seu governo?
هل هذه البناية ملكية حكومية لكم؟

Assim que lhe pagarmos, Este edifício é nosso.
حالما نحن نَنتقمُ منه، هذه البنايةِ لنا.

Este edifício é velho e está a desmoronar-se.
هذه البنايةِ قديمةُ ويَتفكّكُ.