| Cruza essas informações com outros planetas, corpos celestes com este elemento. | Open Subtitles | قوموا بتوسيع نطاق البحث الى الكواكب الاخرى,لنرى ماهية هذا العنصر |
| Disse — e aqui estou a parafraseá-lo: "Ainda ninguém descobriu este elemento. Entretanto, vou dar-lhe um nome. | TED | وانا هنا إعيد صياغة المعنى .. هو يقول صحيح أن العالم لم يكتشف بعد هذا العنصر حتى اليوم ، ولكني سوف اسميه |
| este elemento está amplamente ligado a problemas mentais sérios. | TED | هذا العنصر من المثالية له إرتباط مع الأمراض النفسية الخطيرة |
| Lembrem-se que este elemento do perfeccionismo é o que tem a maior relação com problemas mentais sérios, e isso acontece por uma boa razão. | TED | تذكروا، هذا العنصر من الكمالية الذي له أكبر ارتباط مع الأمراض النفسية الخطيرة وذلك لسبب جيد |
| É surrealista quando este elemento natural aterrou na cidade. | TED | إنها سريالية عندما يهبط هذا العنصر الطبيعي في المدينة. |
| Disseram-me que afinal descobriu este elemento por engano. | Open Subtitles | إذًا، أنا أعلم بأنك إكتشفت هذا العنصر عن طريق الخطأ |
| este elemento... é muito poderoso para si, para eles... para todo mundo! | Open Subtitles | إن قوة هذا العنصر تفوق بكثير قدرتك أو قدرته أو قدرة أي شخص! |
| "Acho que este elemento devia chamar-se rádio". | Open Subtitles | " أعتقد أن هذا العنصر يجب أن يُدعى الراديوم " |
| este elemento, nas mão certas... | Open Subtitles | هذا العنصر عندما يكون في الايد الخيره |
| Eu senti que ele tinha alwsys este elemento de dúvida | Open Subtitles | شعرت أنه alwsys كان هذا العنصر من شك |
| este elemento é um milhão de vezes mais forte. | Open Subtitles | هذا العنصر اقوى مليون مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 