عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este emblema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الشارة
| La dar este emblema à minha namorada, como piada, mas deves saber o que aconteceu... | Open Subtitles | لقد كنت سأعطي صديقتي هذه الشارة كنوع من المزاح. ولكنك من المحتمل تعرف ماذا جرى بعدها. |
| Topa-me este emblema. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه الشارة. |
| De onde é este emblema? | Open Subtitles | من أين هذه الشارة ؟ |
| Porque usas este emblema? | Open Subtitles | لماذا تضع هذه الشارة ؟ |